One thing that continues to remain absent is the ability to quote a tweet. In X/Twitter, when you hit the Repost option, you get two options, one is just RT the post and the other is to quote the post, that's so much helpful. Check the image below.

Also, we should also have the option to just paste a picture which has been copied from elsewhere. X/Twitter has this function. That will be great addition.